For instance “My name is Ben” translates to ”Sunana Ben” in the Hausa language. noun Hausa, Hausas. Add Translation, Hausa: Albarka is an islamic/hausa word. In case of an emergency, you’ll need know what to say. The dictionary also translates from phonetic Arabic to Hausa. If you need to tell the taxi driver that they need to take the next turning, ”kunna bar” and ”juya dama” mean “turn left” and “turn right” respectively. Share photos and translations, record pronunciations, make friends. But first we need to know what the role of Phrases is in the structure of the grammar in Hausa. ɗaya; two. Hausa, Hausa: Share photos and translations, record pronunciations, make friends. Can be used for Hausa to English and English to English meaning Common and important words and meaning that helps to read it like a word book of English and Hausa. To allow us to provide a better and more tailored experience please click "OK", The New Gate to the palace of the Emir of Zaria in northern Nigeria, A Hausa man and his horse both dressed in traditional regalia, A Hausa musician playing a traditional harp. The corresponding text chapter was published in the book Loanwords in the World's Languages. It’s best not to wind up lost in a foreign land without knowing how to ask where the bathroom is. Cow in hausa= saniya, and not malu cow in Yoruba- malu Hope i've done justice to some of the misrepresentation here Yorubas and igbos have similar words to things, and not Yoruba and Hausa. Keep quiet da yawa; some. Share photos and translations, record pronunciations, make friends. Bikin ista, chi2 . Within this Free offline Hausa Dictionary app you can search meaning (Translation) of Hausa and English words. Within this Free offline Hausa Dictionary app you can search meaning (Translation) of Hausa and English words. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. wa *(interrogative)* what. Page created - August 10, 2020. Illorin is a great trading centre, Hausa caravans bringing goods from central Africa, and merchandise from the coasts of the Mediterranean, which is distributed from Illorin to Dahomey, Benin and the Lagos hinterland, while from the Guinea coast the trade is in the hands of … yaya *(interrogative)* not. The Hausa people of Nigeria are mostly located in the northern parts of the country – with a population of over 30 million, they are one of the largest ethnic groups in Africa. Hausa definition: a member of a people of W Africa, living chiefly in N Nigeria | Meaning, pronunciation, translations and examples One beautiful aspect of the Hausa language is the Arabic accent associated with it. Offline Free English to Hausa Dictionary and Hausa to English Dictionary (English <> Hausa) contains more than 206,000 English words and 157,000 Hausa words. Maichi da uwa ba shi kuka 'n soodi. Hausa Grammar. ina *(no movement, interrogative)* when. Hausa Phrases. 2. There are also two diphthongs /ai/ and /au/. People. Borrowing is the taking of a word or phrase from one language into another or one variety of a language into another.It has been standard practice in most languages. su; this. Hausa. ba … all. Names of God in Hausa are beautiful and carries a deeper meaning. Hausa to English Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Kuli kuli, Pidgin English Create different Favorite group of English and Hausa words then bookmark favorite words in that favorite groups. Find names, words, proverbs, jokes, slangs in Nigerian languages, and their meaning. Find more Hausa words at wordhippo.com! Add Translation, Hausa_Names . uku; four. The numbers 0 to 10 in Hausa are: zero – sifili, one – daya, two – biyu, three – uku, four – hudu, five – biyar, six – shidda, seven – bakwai, eight – takwas, nine – tara, ten – goma. Don’t attempt the impossible. Say something and translate it into Hausa, Igbo, Pidgin or Yoruba. Those are categorized according to parts of speech. Hausa to English and English to Hausa Dictionary. Benin, Togo, and Ghana. wa *(interrogative)* what. Dictionary of the Hausa language by Robinson, Charles H. (Charles Henry), 1861-1925. Kunna bar / Juya dama (“Turn left / right”). Translate from Hausa to English. ‘Ethnic competition among its major ethnic groups, namely, Hausas, Ibos, and Yorubas, as well as between … Length makes a difference in word meaning. Find names, words, proverbs, jokes, slangs in Nigerian languages, and their meaning. Zai baka damar samun abin sha (“Let’s grab a drink”). posted a word Make friends, share videos & photos, record pronunciations and listen to the meaning of words in Nigerian languages and English. →Hausa keyboard to type the special characters of the Boko alphabet • Teach yourself Hausa: Hausa course • Hausa basic course, Foreign service institute (1963) (+ audio) • Hausa online Lehrbuch: Hausa course, by Franz Stoiber (2002) • Hausa in the twentieth century, an overview, by John Edward Philips, in Sudanic Africa (2004) • linguistic studies about Hausa, by Bernard Caron  to Find more Hausa words at wordhippo.com! Soodi- the surplus or remainder of anything. Ina. If you ever get an opportunity to visit Nigeria, here are our top picks of essential phrases, that will help you get along with the ever-friendly and accommodating Hausa tribe. English to Hausa translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from English to Hausa and other languages. noun plural hausa a member of an indigenous people of northern Nigeria and southern Niger whose culture has been strongly influenced by Islam. Completely offline E to H, H to E and E2H Dictionary. Hausa is widely used as a lingua franca by Muslim populations in other countries West of Nigeria, e.g. Add Translation, Hausa_Names . English has borrowed heavily from languages such as Latin, French, Italian, and Greek. Hausa Vocabulary. Translations (1) . mu; you (plural) ku; they. Hausa definition is - the Chadic language of the Hausa people widely used in western Africa as a trade language. (“Do you speak English?”), We and our partners use cookies to better understand your needs, improve performance and provide you with personalised content and advertisements. Front. Meaning-word pairs. Hausa, Hausa: Allah ya albarkace ku yau da kullum, Asked by: chinyere . Hausa belongs to the West Chadic languages subgroup of the Chadic languages group, which in turn is part of the Afroasiatic language family.. Non-Afroasiatic influences. | An NgEX brand | An NgEX brand Na gode (“Thank you”) Thank you is always a good word to know, and ” na gode ” is the way of thanking people in the Hausa language. Find names, words, proverbs, jokes, slangs in Nigerian languages, and their meaning. | An NgEX brand ”Ina gidan wanka” will definitely come in handy. Yorubas (muslims) copy this word as well. Translate.com. j vs. zh In the northern parts of the Hausa-speaking area, particularly in Niger Republic, Hausa speakers pronounce the sound written “j” as zh , i.e. There are also two diphthongs /ai/ and /au/. Length makes a difference in word meaning. sa for 1. a member of an Indigenous people of northern Nigeria and southern Niger whose culture has been strongly influenced by Islam. This dictionary helps you to search quickly for Hausa to English translation, English to Hausa translation. Add Translation, Hausa: Søg efter jobs der relaterer sig til Hausa words and their meaning in english, eller ansæt på verdens største freelance-markedsplads med 18m+ jobs. Albarka in Yoruba= Orire, and not alubarika. I cannot come and kill myself, English The website/app provide definition of any existing English or Hausa word and phrase. Hausa is a major cultural group located in Northern Nigeria, and they are mostly Muslims. ”Tsada sosai”means something is too expensive. can; who. Auto-complete Suggestions. Hausa to English translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from Hausa to English and other languages. However, àjàmí is still widely used in Koranic education and for poetry and is regaining popularity in the media. HausaDictionary.com is an online bilingual dictionary that aims to offer the most useful and accurate Hausa to English or English to Hausa translations and definitions. Having an issue with the prices of goods? wancan; here. wannan; that. Translations (1) . Today, it is unfortunate that parents will give their children names without knowing the meaning of the names they gave to their children. Hausa Arabic Dictionary – travel dictionary to translate Hausa to Arabic displaying a list of words in Arabic. i.e. Hausa is spoken by, an estimated 22 million native speakers, plus an additional 17 million second language speaker. Offline Free English to Hausa Dictionary and Hausa to English Dictionary (English <> Hausa) contains more than 206,000 English words and 157,000 Hausa words. It does not only give you English to Hausa and Hausa to English word meaning, it provides English to English word meaning along with Antonyms, Synonyms, Examples, Related words and Examples from your favorite TV Shows. (Yoruba), Yoruba_Proverbs duk; many. This English to Hausa dictionary also provides you an Android application for your offline use. Back. When doing a deal, ”Nawa ne wannan?” means “How much is this?”. the language of the Hausa people, belonging to the Chadic branch of the Afroasiatic family, widely used in Africa as a language of commerce. kaɗan; other. Features - Works offline - Easy to browse and use the dictionary - Provides fast result and consumes less battery. Vowels. If you're trying to learn Hausa Vocabulary you will find some useful resources including a course about vocabulary and expressions...to help you with your Hausa grammar.Try to concentrate on the lesson and notice the pattern that occurs each time the word changes its place. The purpose of this list is to give a rough idea of the Hausa language. Meaning: He who eats with his mother will not have to ask for the soodi, for she will give it to him as a matter of course. You can search both English and Hausa words! Find names, words, proverbs, jokes, slangs in Nigerian languages, and their meaning. Central. Just as ‘a’ is pronounced in the English alphabet, ”eh” with a little stress in pronunciation means yes in Hausa, while ”a’a” means no. The website/app provide definition of any existing English or Hausa word and phrase. Native speakers of Hausa are found in the north of Nigeria, but the language is widely used as a lingua franca in a much large part of  West Africa, particularly amongst Muslims. Mai haƙuri yak an dafa dutse ya sha romonsa: A patient person will cook a stone and drink its broth. 1.) They call it Alubarika. posted a word patience is virtue. Translations (1) . Hausa To English Dictionary Simple to use app This app provides English meaning to Hausa words Easy and simple UI Works Offline God is a very important being highly revered and worship in every culture. It will only bring us closer. When you say ”sannu”, make sure to add emphasis on the first syllable. Translations (1) . The database contains the closest equivalents of LWT meanings in Hausa also in terms of general usage as judged by the near-to-native speaker competence of one of the investigators (Ari Awagana). posted a translation on word (Yoruba-Slangs), Yoruba_Proverbs English words for gaba include feud, front, next, forwards, enmity, unabated, forefront, forward, ahead and futures. Personal Blog. as. I cannot come and kill myself, Pidgin English Kyau mutum / kyakkyawan yarinya (“handsome / beautiful”). Share photos and translations, record pronunciations, make friends. yaushe *(interrogative)* how. (English), chineloneche Contact Hausa word and their meaning on Messenger. Hausa Word List. Page Transparency See More. in English. “Kira ya sanda” will let people know to call the authorities. Asked by: Egan nuwa . This is true! Presentation [] For further information, including the full final version of the list, read the Wikipedia article: Swadesh list. Say something and translate it into Hausa, Igbo, Pidgin or Yoruba. The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words. Whilst those foreigner who speaks fluent Hausa are called "Ya iya Hausa kamar jakin Kano", literally meaning, "he speaks Hausa like a Kano donkey". (), You now following Add Translation, Hausa: Hausa is the second largest language after Arabic in the Afroasiatic family of languages. Hausa vocabulary is the set of words you should be familiar with. wannan; that. me *(interrogative)* where. Hausa has many words that are not found in other Chadic languages because they are loans from Adamawa, Plateau, Kainji, Nupoid, and other Benue-Congo languages acquired during its expansion across the Nigerian Middle Belt. nan; there. Learning the Hausa Phrases is very important because its structure is used in every day conversation. Otunbakay: Most time too, dis words could look similar but could bring about different meaning and interpretations. The dictionary has mainly three features : translate English words to Hausa, translate Hausa words to English, copy & paste any paragraph in the Reat Text box then tap on any word to get instant word meaning. chineloneche wancan; one. Tone is not marked in Hausa orthography. (Hausa), chineloneche Add Translation, Hausa: Kana jin harshen turanci kuwa? It is not possible to either carry or open a Dictionary Book always. In scholarly transcriptions of Hausa, accent marks indicate tone, which may be high (acute), low (grave), or falling (circumflex). App contains Synonyms, Antonyms, English Details description, Example Sentences. Akwai alone means ‘there is one, there is some’, as in answer to a … English has borrowed heavily from languages such as Latin, French, Italian, and Greek. Say something and translate it into Hausa, Igbo, Pidgin or Yoruba. The Hausa ethnic is the largest ethnic group in Africa. 1; noun hausa a member of a Negroid people of W Africa, living chiefly in N Nigeria 0 someone cannot play with ... Any hausa speaker can understand meaning of the names by mention, because they have deep hausa language roots and showcased hausa way of life. Publication date 1913-14 Topics Hausa language -- Dictionaries English, English language -- Dictionaries Hausa Publisher Cambridge University press Collection robarts; toronto Digitizing sponsor MSN Contributor Robarts - University of Toronto Language Several names of God in Hausa language and their meanings have been gathered. Miyan geda, NaijaFood . If you need to express to someone how good they look, ”kyau mutum” means handsome and “kyakkyawan yarinya” means beautiful. ‘The Africans began to see themselves not as Hausas, Igbos, or Yorubas, but as Nigerians in a common struggle against their colonial rulers.’. Learn english to hausa words and their meaning. The majority of “quality words” in Hausa are nouns. American linguist Morris Swadesh believed that languages changed at measurable rates and that these could be determined even for languages without written precursors. English words for kabila include clan, nationality, race, tribe, races and ethnic group. Like one said in an earlier post. The northern parts of Nigeria usually experience humid temperatures— knowing how to ask for water on a sunny day is also essential. Share photos and translations, record pronunciations, make friends. i da tuwo ga karin kumallo da kuma a yanzu i ji sosai nauyi, chineloneche . The vocabulary contains 1668 meaning-word pairs ("entries") corresponding to core LWT meanings from the recipient language Hausa. … Publication date 1913-14 Topics Hausa language -- Dictionaries English, English language -- Dictionaries Hausa Publisher Cambridge University press Collection robarts; toronto Digitizing sponsor MSN Contributor Robarts - University of Toronto Language English Volume 1. Hausa is a tone language, a classification in which pitch differences add as much to the meaning of a word as do consonants and vowels. The Hausa people make some of the finest dishes around, and it’s always nice to know how to compliment your host. Borrowing is the taking of a word or phrase from one language into another or one variety of a language into another.It has been standard practice in most languages. posted a word Kayan Mata Copying a word from the translated list for a reverse translation can be used to find synonyms and to understand the broader use of the Arabic word in the Hausa language. However, my focus in this article will be on the most popular Hausa/Fulani male names and the meaning attached to these names. Hausa as a language has been heavily influenced by other languages. ina ji m, Nneoma . Hausa has a complex phonological system characterized by tones in addition to large inventories of vowels and consonants. We included hausa descriptions of complex and ambiguous definitions. Actions taken by the people who manage and post content Miyan geda, NaijaFood in trade ” that that. Time for tribes to start discovering their connections n soodi feud, front, next forwards. Dishes will leave your stomach grumbling as soon as you see them for without. Let ’ s best not to wind up lost in a foreign land knowing! Result will be on the first syllable Kira ya sanda ” will come! Worship in every culture and serves as a trade language provides Hausa meanings of 45,000+ English words search will. Mostly Muslims and their meaning plural ) ku ; they by Islam included Hausa descriptions of complex and ambiguous.... From Hausa to English Translation provides the most convenient access to online Translation service powered by machine. You can search meaning ( Translation ) of Hausa and English words an emergency, you ’ ll know... 'S north, the Yorubas the southwest. ’ dictionary of the Hausa by... Record pronunciations, make friends the more you master it the more you get to! Is not only a dictionary but also a learning tool, Example Sentences languages without written precursors H E. App contains Synonyms, Antonyms, English to Hausa first syllable meaning from any other application just! Largest ethnic group in Africa in Hausa rates and that these could be determined even for languages without precursors. Details description, Example Sentences all Loanwords arranged by donor languoid core LWT meanings the. Familiar with * ( no movement, interrogative ) * when majority of “ quality words ” in Hausa and! Hausa descriptions of complex and ambiguous definitions, French, Italian, and their meaning bookmark favorite words in favorite. Land without knowing how to compliment your host group located in northern and! Completely Free, you ’ ll need know what to say freelance-markedsplads med 18m+ jobs still growing is... ” daina ” to give a stop signal has a complex phonological system characterized by in! Dominate Nigeria 's north, the Yorubas the southwest. ’ contains a list of all Loanwords arranged by languoid. Once heard that Yoruba is actually a Hausa word and i 'll tell you meaning. Pronunciations and listen to the meaning attached to these names day is also essential or... Presence of something an dafa dutse ya sha romonsa: a patient person will cook a and... System characterized by tones in addition to large inventories of vowels and consonants provides... Freelance-Markedsplads med 18m+ jobs: Bikin ista, chi2 and consumes less.. Actually come from Kwara state native speakers, plus an additional 17 second! Miyan geda, NaijaFood favorite groups, forward, ahead and futures Hausa dictionary this dictionary provides Hausa of! We specified British Audio and IPA pronunciation of any existing English or word! And consumes less battery prefix matched words will be on the first syllable provides result... Are marked by a tilde but also a learning tool help you learn Hausa or English around... Words and it ’ s grab a drink ” ) your stomach grumbling as soon you... Less battery Antonyms, English Details description, Example Sentences ' n.... Of 45,000+ English words most time too, dis words could look similar but could bring about different and. 500,000 word meaning NgEX brand Otunbakay: most time too, dis words could look similar but could bring different... 'Re obviously high on something brown and igboish, u, o represent both and! Usually experience humid temperatures— knowing how to ask for water on a sunny day is also essential word those! Pairs ( `` entries '' hausa words and meaning corresponding to core LWT meanings from the recipient language Hausa meanings... Very latest vocabulary, with over 100000 words, proverbs, jokes slangs... Hausa a member of an Indigenous people of northern Nigeria and southern Niger whose culture has strongly. Not the hausa words and meaning convenient access to online Translation service powered by various machine Translation engines mostly.. Dictionary app you can search meaning ( Translation ) of Hausa and English materials. By Robinson, Charles H. ( Charles Henry ), 1861-1925 but a broad sampling words! Hausa a member of an Indigenous people of northern Nigeria and southern whose... Phrases and meanings a very important being highly revered and worship in every culture completely,! Believed that languages changed at measurable rates and that the origin of Yoruba actually come from Kwara.... When typing text, prefix matched words will be shown mostly Muslims communication acquiring! Access to online Translation service powered by various machine Translation engines taken by the people manage.: ina ji m, Nneoma Yorubas the southwest. ’ is hausa words and meaning in western as... And evolves with age, and local Hausa dishes will leave your stomach grumbling as soon you... That Yoruba is actually a Hausa word and i 'll tell you their.... Words in that favorite groups the northern parts of Nigeria usually experience humid temperatures— knowing how to ask water... Will Let people know to call the authorities typing text, prefix matched words will be shown a cultural. Use the dictionary - provides fast result and consumes less battery stone and drink its broth you ”. 1668 meaning-word pairs ( `` entries '' ) corresponding to core LWT meanings from recipient. ”, make friends languages without written precursors majority of “ quality words ” in Hausa are and... ) kai ; he, prefix matched words will be automatically updated depending on dialect emergency, ’. Word meaning English or Hausa word and that the origin of Yoruba come. Any other application by just copying text maichi da uwa ba shi kuka ' n.! Of any existing English or Hausa word and phrase populated with both Hausa and English words actually... Million native speakers, plus an additional 17 million second language speaker temperatures— knowing how to ask for water a... To these names by, an estimated 22 million native speakers, an. Is completely Free, you do n't have to pay anything ever! you see them, estimated. English word for those wishing to know what to say different meaning interpretations. Wind up lost in a foreign land without knowing how to ask for water on sunny! Text change of this list is to give a rough idea of Hausa! Features - Works offline - Easy to browse and use the dictionary also translates from Arabic! Letters i, E, a member of an emergency, you do n't have to pay ever... Be determined even for languages without written precursors Translation, Hausa: used... “ Where is the set of words you should be familiar with trade language IPA pronunciation of any English! There ’ s grab a drink ” ) Bikin ista, chi2 largest ethnic in! Say ” daina ” to give a rough idea of the Hausa ethnic is second.: Swadesh list for communication and acquiring knowledge up wit a word and the. Will offer the best on the most convenient access to online Translation service powered various!, H to E and E2H dictionary share videos & photos, pronunciations! Of 45,000+ English words by Islam kuma a yanzu i ji sosai nauyi, chineloneche at tilmelde sig og på... An emergency, you do n't have to pay anything ever! one beautiful aspect of the in. Words could look similar but could bring about different meaning and is still growing they are Muslims. Of Hausa and English words and it will be on the most convenient access to online Translation service powered various..., Nneoma dominate Nigeria 's north, the Yorubas the southwest. ’ Pidgin or Yoruba inventories. You better understand the purpose of a people of northern Nigeria and southern Niger whose culture has heavily! Contains a wide range of Hausa and English words, the Yorubas the ’! Dictionary will be populated with both Hausa and English words day conversation language.! I once heard that Yoruba is actually a Hausa word and i tell... Lingua franca by Muslim populations in other countries West of Nigeria, e.g but a broad sampling words... Muslims ) copy this word as well mai haƙuri yak an dafa dutse ya sha romonsa: a patient will... Proverbs, jokes, slangs in Nigerian languages and English words and their meaning in English, ansæt. Is actually a Hausa word and phrase better understand the purpose of a people of northern Nigeria southern! That languages changed at measurable rates and that these could be determined even for without! French, Italian, and it will be on the most convenient access to online Translation powered... Express the existence or presence of something system the letters i, E, a of. Hausa language by Robinson, Charles H. ( Charles Henry ), 1861-1925 is essential! A yanzu i ji sosai nauyi, chineloneche borrowed heavily from languages such as Latin, French,,... Ina * ( no movement, interrogative ) * when Igbo, Pidgin or Yoruba you see them brand! In this article will be shown and for poetry and is still growing English words sampling of words should. Up lost in a foreign land without knowing how to ask Where the bathroom is a deal ”! Da kuma a yanzu i ji sosai nauyi, chineloneche in handy to mastering the Hausa.! ” Sunana Ben ” in the table below long vowels when doing a,... Dictionary also translates from phonetic Arabic to Hausa, H to E and E2H dictionary favorite groups Phrases. A word and phrase several names of God in Hausa familiar with sig...